onb2017 (onb2017) wrote,
onb2017
onb2017

Category:

Правда об Америке. От американского мальчика советскому

Еще раз: американский комикс 1980-х.



-Где-то в коммунистической России, я представляю, есть маленький мальчик, который

никогда не знал ничего кроме цензуры и притеснений.


-Но, возможно, он слышал об Америке и мечтает жить на этой земле, полной свободы и возможностей!




-Я бы хотел когда-нибудь встретиться с этим мальчиком…



-И рассказать всю ужасную ПРАВДУ про это это место!

-Келвин, помолчи и ешь чертову фасоль.



PS Вторая попытка. Потому что вчера опубликовала, через несколько часов проверила - тишина, приняла на свой счет (OMFG, epic fail) и удалила. Тут мне товарищи пишут в личные сообщения, зачем, дескать, удалила. Да черт вас всех побери, здесь что ли одни  женщины? Потому что, как известно, женщины всегда пользуются скрытыми намеками, по которым следует рассудить в точности, что им нравится. А потом обижаются. Ладно, нравится- не нравится,  я все-таки переводила, хоть и немного, трудов жалко. Удалить всегда снова смогу.

Tags: американский комикс
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 30 comments