July 20th, 2017

Личные воспоминания о событиях из немецкого танка в битве под Сталинградом (Часть III)


Часть I

Часть II

“Шокирующие впечатления”  от общения с военнопленным коммунистом

В какой-то момент я был сильно ранен. Меня доставили в госпиталь, где было установлено , что я не пригоден для того, чтобы быть на линии  фронта.

Теперь я процитирую кое-что из своей книги “Сквозь ад за Гитлера” ((Spellmount, Staplehurst, 1990, p.77-81), новое издание которой должно вскоре выйти в свет:

Нас на санитарном поезде доставили в Сталино в госпиталь. Несмотря на то, что первое время рана моя заживать не хотела, в госпитале мне понравилось. Несколько недель вдали от фронта я воспринял как подарок свыше.

Большинство персонала этого госпиталя, включая хирургов, состояло из русских. Уход за больными был вполне удовлетворительным по меркам войны, и когда мне пришло время  выписываться, русский доктор сказал мне на прощание с коварной усмешкой: “Давай, ступай дальше на Восток, молодой человек, в конце концов, ты здесь для этого!” Я даже не понял, понравилась ли мне эта ремарка, также как не знал горел ли я желанием идти дальше на Восток. Все же мне не было еще и двадцати, я хотел жить и совсем не хотел умирать.

Collapse )